Sentence examples of "группировками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 угруповання47 угрупування9 групування6 угрупованням4 угруповань4 угрупованню3 бойовики1 угрупованнями1 групи1 групою1 угрупуванням1 групу1

show all

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

от 7 марта группировка помирилась. від 7 березня угруповання помирилася.

Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.

удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;

На помощь южноосетинским группировкам пришла Россия. На допомогу південноосетинським угрупованням прийшла Росія.

Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.

Обычно императоры благоволили какой-либо группировке. Зазвичай імператори благоволили якомусь угрупованню.

Группировка также угрожает новыми нападениями. Бойовики також погрожують новими нападами.

Новый клип группировки "Ленинград" - "Экстаз" Новий кліп групи "Ленінград" - "Екстаз"

Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.

Есть личным группировкой Томми Версетти. Є особистим угрупуванням Томмі Версетті.

В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.

Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту

Связан с группировкой байкеров "Ангелы Смерти". Пов'язаний з угрупованням байкерів "Ангели Смерті".

поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;

Помещение принадлежало экстремистской группировке "Исламский джихад". Будинок належав екстремістському угрупованню "Ісламський джихад".

Группировка персонала IKO - Закопане 2014 Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014

Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download