Ejemplos del uso de "даже" en ruso

<>
Traducciones: todos522 навіть522
mostrar
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Даже просто съездить за покупками! Навіть просто з'їздити за покупками!
Сегодня даже погода в скорби. Сьогодні навіть погода у скорботі.
Даже не испугался укуса скорпиона! Навіть не злякався укусу скорпіона!
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...
Возможно, она даже начнет завидовать. Можливо, вона навіть почне заздрити.
Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.
Иногда, даже немного приукрасив ее. Іноді, навіть трохи прикрасивши її.
Бытовал даже термин "магеллановы туманности". Існував навіть термін "Магелланові туманності".
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Даже стулья плетеные держатся здесь Навіть стільці плетені тримаються тут
"Такого не помнят даже старожилы"... "Такого не пам'ятають навіть старожили"...
Оноприенко даже подумывал о самоубийстве. Онопрієнко навіть подумував про самогубство.
Можно даже цветом зонировать пространство Можна навіть кольором зонувати простір
Был даже собственный духовой оркестр. Був навіть власний духовий оркестр.
Некоторые арии даже выучила наизусть. Деякі арії навіть вивчила напам'ять.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR