Ejemplos del uso de "дал" en ruso con traducción "даними"

<>
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
По данным экзит-полов - 7. За даними екзит-полів - 7.
По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу... За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу...
По неподтвержденным данным, пилот погиб. За непідтвердженими даними, пілот загинув.
По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории: За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії:
Нелегальные плееры (по данным правообладателей): Нелегальні плеєри (за даними правовласників):
По предварительным данным, нападавший убит. За попередніми даними, нападник убитий.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
лицензирование работы с персональными данными; ліцензування роботи з персональними даними;
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Заявление было подтверждено статистическими данными,... Ця заява підтверджена статистичними даними,...
Автоматизация и дистанционный обмен данными Автоматизація і дистанційний обмін даними
Запускать операторы манипулирования данными (DML). Запустити оператори маніпулювання даними (DML).
работа с файловыми структурированными данными робота з файловими структурованими даними
Использование Flow с локальными данными Використання Flow з локальними даними
Уолберг обладает впечатляющими физическими данными. Волберг володіє вражаючими фізичними даними.
Это подтверждается историко-географическими данными. Це підтверджується історико-географічними даними.
Обмен данными с бухгалтерскими системами Обмін даними з бухгалтерськими системами
* За данными компании Proxima Research: * За даними компанії Proxima Research:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.