Ejemplos del uso de "дано" en ruso con traducción "дана"

<>
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Это обещание было дано Горбачеву. Ця обіцянка була дана Горбачову.
Любопытство не случайно дано человеку. Цікавість не випадково дана людині.
Название дано по Первомайской улице. Назва дана по Первомайській вулиці.
Название дано в 1912 Аполлинером. Назва дана в 1912 Аполлінером.
Название "павликиане" дано им их противниками; Назва "павликіани" дана їм їх противниками;
Название дано в честь первооткрывателя растения. Назва дана на честь першовідкривача рослини.
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
13 июня - Дана Борисова, телеведущая. 13 червня - Дана Борисова, телеведуча.
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Данная градация понятий считается неск. Дана градація понять вважається неск.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.