Sentence examples of "датирована" in Russian

<>
show all
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Стенопись церкви датирована 1683 годом. Стінопис церкви датований 1683 роком.
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Последняя работа датирована 1649 годом. Перша згадка датується 1649 роком.
Башня-колокольня датирована 1377 годом. Вежа-дзвіниця датована 1377 роком.
Рукопись датирована 9-15 декабря 1891 года. Рукопис датований 9-15 грудня 1891 року.
Датирована эта методика оценки 2003 годом. Датована ця методика оцінки 2003 роком.
Надпись на камне датирована XI веком. Напис на камені датована XI століттям.
Картина подписана "IVMeer", но не датирована. Картина підписана "IVMeer", але не датована.
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Последняя известная публикация датирована 1957 годом. Остання відома публікація датована 1957 роком.
Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом. Перша згадка про Лиман датована 1826 роком.
Первая известная его работа датирована 1803 годом. Перша відома його робота датована 1803 роком.
Первое упоминание о Диканьке датирована 1658 годом. Перша згадка про Диканьку датована 1658 роком.
Предыдущий рекорд, датированный мартом 2010. Попередня рекорд датована з березня 2010.
Сей факт датирован 1097 годом. Цей факт датований 1097 роком.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download