Ejemplos del uso de "даём" en ruso con traducción "давайте"

<>
Название буквально обозначает "Давай радоваться". Назва буквально означає "Давайте радіти".
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.
А именно давайте разберем какие. А саме давайте розберемо які.
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Давайте доживем до ноября, декабря. Давайте доживемо до листопада, грудня.
Давайте разберем каждый пункт отдельно: Давайте розберемо кожний пункт окремо:
Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:
Но давайте пока отложим это. Та давайте поки це відкладемо.
Давайте внимательнее посмотрим на них: Давайте уважніше подивимося на них:
давайте посмотрим на нашу договоренность. давайте поглянемо на наше розташування.
Давайте изменим эту печальную статистику! Давайте змінювати цю сумну статистику!
Давайте проясним несколько фактов первый: Давайте з'ясуємо декілька фактів перший:
Давайте сделаем птицами В Уганде Давайте зробимо птахами В Уганді
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
Давайте посмотрим как это выглядит: Давайте подивимось як це виглядає:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.