Ejemplos del uso de "да" en ruso con traducción "та"

<>
Да никого не трогайте сегодня, Та нікого не чіпайте сьогодні,
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Да и выбор "модератора" неслучаен. Та й вибір "модератора" невипадковий.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Да и чего здесь подозрительного? Та й чого тут підозрілого?
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
На станциях клопы да блохи На станціях клопи та блохи
Да и сама печень страдает. Та й сама печінка страждає.
Да хоть с самой Австралией! Та хоч з самою Австралією!
И кроме бури да громов І крім бурі та громів
От пыли до рассвета да Від пилу до світанку та
1911 - "Светит, да не греет" 1911 - "Світить, та не гріє"
Да и цены очень приемлемы. Та й ціни дуже прийнятні.
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Да ну ее на фиг! Та ну її на фіг!
Да и пора бросить церемониться ". Та й пора кинути церемонитися ".
Да, наверное, Нил или Амазонка. Та, напевно, Ніл або Амазонка.
взял да и поставил облеченное. взяв та й поставив вбрані.
Да ты не спеши, голубок! Та ти не поспішай, голубок!
Братцы, да это же легендарная тачка! Хлопці, та це ж легендарна тачка!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.