Ejemplos del uso de "движению" en ruso

<>
mostrar
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Украинскому автокефальному движению уже около ста лет. Українському автокефальному рухові вже близько 100 років.
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению. Надає парламентську підтримку профспілковому руху.
В юности примыкал к диссидентскому движению. У юності примикав до дисидентського руху.
Отражённый свет даёт толчок всему движению. Відбите світло дає поштовх всьому руху.
На Западе приходилось противостоять протестантскому движению. На Заході доводилося протистояти протестантському руху.
Силы сопротивления движению нефти по пласту. Сили опору руху нафти по пласту.
В 1906 примкнул к революционному движению. У 1906 прилучився до революційного руху.
Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг! Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг!
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
Студентом присоединился к социал-демократическому движению. Студентом долучився до соціал-демократичного руху.
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих. Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
В 1906 году присоединился к белорусскому движению. У 1906 році долучився до білоруського руху.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению. Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
Приглашаем всех желающих присоединиться к волонтёрскому движению! Всім бажаючим пропонуємо приєднатися до волонтерського руху!
Инструкции по движению поездов и маневровая работа. Інструкцією з руху поїздів і маневрової роботи.
После падения гетманщины примкнул к Белому движению. Після падіння Гетьманату - учасник Білого руху.
В 1952г. присоединился к бенгальскому освободительному движению. 1952 року приєднався до бенгальського визвольного руху.
Да, принадлежу к общественному движению 1,2 5,9 14.2 Так, належу до громадського руху 1,2 5,9 14.2
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR