Ejemplos del uso de "дворам" en ruso con traducción "дворів"

<>
В них проводили озеленение дворов, В них проводили озеленення дворів,
Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.
Приезжайте женихи с чужих дворов ". Приїжджайте женихи з чужих дворів ".
Поливка дворов, клумб и газонов. Поливання дворів, клумб і газонів.
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
обстрел снайперами улиц и дворов; обстріл снайперами вулиць і дворів;
До аварии насчитывало около 60 дворов. До аварії налічувало близько 60 дворів.
Рассыпной - дворов 89, население 242 человека. Розсипний - 89 дворів, населення 242 людини.
Общее количество дворов в приходе - 951. Загальна кількість дворів у парафії - 951.
Один из проходных дворов бывшей "Миллионки". Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі".
Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов. Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів.
Осталось уцелевшими всего 17 дворов из 196. Залишилося уцілілими всього 17 дворів з 196.
Гайнинская волость - здесь башкиры имели 214 дворов; Гайнинська волость - тут башкири мали 214 дворів;
Дворики Львова: 7 дворов и немного котов Дворики Львова: 7 дворів і трохи котів
Было ещё 10 дворов мещан и прочих. Було ще 10 дворів міщан та інших.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
Из 1239 дворов села Ташлык газифицировано 779. З 1239 дворів села Ташлик газифіковано 779.
В 1976 году в Снежках насчитывалось 270 дворов. У 1976 р. у Сніжках налічувалося 270 дворів.
За это время он помог в благоустройстве дворов. В черговий раз він допоміг з благоустроєм дворів.
На то время в Самаре было 210 дворов. У той час у Самарі налічувалося 210 дворів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.