Ejemplos del uso de "дворцом" en ruso

<>
Дворцом владели Сапеги и Коссаковские. Палацом володіли Сапіги і Коссаковські.
Потоцкие владели дворцом до 1936 года. Потоцькі володіли замком до 1936 року.
Церковь с дворцом соединяли подземелья. Церкву з палацом з'єднували підземелля.
Дворцом владели три поколения Воронцовых. Палацом володіли три покоління Воронцових.
Над дворцом черно-желтый стяг... Над палацом чорно-жовтий стяг...
Ныне здание является Президентским дворцом. Нині будівля є Президентським палацом.
Рядом с дворцом расположен Белокриницкий дендропарк. Поруч із палацом розташований Білокриницький дендропарк.
Поэтому памятник еще называют дворцом Корнякта. Тому пам'ятник ще називають палацом Корнякта.
Составляет единый ансамбль с Воронцовским дворцом. Складає єдиний ансамбль із Воронцовським палацом.
Перед дворцом расположен большой прямоугольный пруд. Перед палацом розташований великий прямокутний ставок.
Полицейские и военные выстраиваются перед дворцом. Поліцейські і військові шикуються перед палацом.
его конная статуя красуется перед королевским дворцом. його кінна статуя височить перед королівським палацом.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Начали как драмкружок Дворца пионеров. Почали як драмгурток Палацу піонерів.
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Дворцы Ассирии и их судьба Палаци Ассирії та їх доля
Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.
Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.
Тебя согрели в нищенских "дворцах", Тебе зігріли в жебрацьких "палацах",
Встреча проходила в киевском Дворце спорта. Поєдинок відбувся у київському Палаці Спорту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.