Ejemplos del uso de "девицу" en ruso

<>
Но добрый Луцио девицу удержал. Але добрий Луціо дівчину втримав.
Поп замолчал - на девицу глядел, Поп замовк - на дівчину дивився,
Сказал и вышел вон, невинную девицу Сказав і вийшов геть, безневинну дівчину
Богоявленской церкви с. Володькова Девица; Богоявленської церкви с. Володькова Дівиця;
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Про злых духов и про девиц; Про злих духів і про дівиць;
Спой мне песню, как девица Заспівай мені пісню, як дівчина
Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої
Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.
А те честность девицы оценили. А ті чесність дівчини оцінили.
Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві
Окончила Киевский "Образцовый пансион благородных девиц" (1866). Закінчила київський "Зразковий пансіон шляхетних дівчат" (1866).
Окончила Смольный институт благородных девиц [1]. Закінчила Смольний інститут благородних дівиць [1].
Марья Антиповна, сестра Пузатова, девица, 19 лет. Марія Антипівна, сестра Пузатова, дівчина, 19 років.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.