Exemples d'utilisation de "девушек" en russe

<>
Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
по мини-футболу среди девушек: з міні-футболу серед юнаків:
Главным образом это касается девушек. В основному це стосується дівчаток.
Смотрите также Тату у девушек Дивіться також Тату у дівчат
Неоднократная чемпионка Херсонской области среди девушек. Неодноразовий чемпіон Вінницької області серед жінок.
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
Совместное проживание мальчиков и девушек. Роздільне проживання хлопчиків і дівчаток.
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
в конькобежном спорте среди девушек (1500 м) - 1. у ковзанярському спорті серед жінок (500 метрів) - 1.
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
Кастинг для девушек и женщин Кастинг для дівчат і жінок
Спортивные трусики для активных девушек Спортивні трусики для активних дівчат
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.
Для девушек условия участия упрощены. Для дівчат умови участі спрощено.
больше нацеленный на девушек "[1]. більше націлений на дівчат "[1].
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Особенно это касается светловолосых девушек. Особливо це стосується світловолосих дівчат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !