Ejemplos del uso de "действителен" en ruso con traducción "дійсний"

<>
Длительность тура: билет действителен 48 часов. Тривалість туру: квиток дійсний 48 годин.
Талон действителен только в день выдачи. Талон дійсний тільки у день видачі.
Счет действителен до 3-х дней. Рахунок дійсний до 3-х днів.
Промокод действителен до 23:59 29 июля Промокод дійсний до 23:59 29 липня
Паспорт, который действителен и оформлен должным образом; Паспорт, що дійсний і вироблений належним чином;
Промокод действителен до 7 октября, 23:59. Промокод дійсний до 7 жовтня, 23:59.
Этот купон действителен до 12 / 26 / 15 Цей купон дійсний до 12 / 26 / 15
Промокод действителен до 23:59 1 октября. Промокод дійсний до 23:59 1 жовтня.
Промокод действителен до 4 октября, 23:59. Промокод дійсний до 4 жовтня, 23:59.
Этот промо-код Viator.com действителен только сегодня! Цей промо-код Viator.com дійсний тільки сьогодні!
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Действительный член детских анестезиологов Украины. Дійсний член дитячих анастезіологів України.
Действительный член АПН СССР (1974). Дійсний член АПН СРСР (1974).
Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
действительный член НОШ и УВАН. дійсний член НТШ і УВАН.
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Действительный член НТШ (с 2000). Дійсний член НТШ (з 2000).
Действительный член АХ СССР (1958). Дійсний член АХ СРСР (1958).
Действительный член УСАН в Канаде. Дійсний член УВАН у Канаді.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.