Ejemplos del uso de "действующий" en ruso con traducción "діє"

<>
В школе действовал духовой оркестр. В школі діє духовий оркестр.
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Где действует карта Vertex Club: Де діє карта Vertex Club:
Как действует сообщество? - Open Place Як діє спільнота? - Open Place
* В отеле действует динамический тариф. * В готелі діє динамічний тариф.
GK действует как уборочная машина. ГК діє як збиральна машина.
"Негосударственное пенсионное страхование уже действует. "Недержавне пенсійне страхування вже діє.
Действует национальная авиакомпания "Уганда эйрлайнз". Діє національна авіакомпанія "Уганда ейрлайнз".
В Португалии действует многопартийная система. У Португалії діє багатопартійної система.
Украинская власть действует удивительно медленно. Українська влада діє напрочуд повільно.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Как действует на человека конопля? Як діє на людину коноплі?
Всякий действует по душевному настроению. Кожен діє по душевному настрою.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
Действует городская поликлиника и больница. Діє міська поліклініка та лікарня.
В поселке действует дизельная электростанция. У селищі діє дизельна електростанція.
При патриархе действует Священный синод. При Патріарху діє Священний синод.
Хитёр, хотя порой действует легкомысленно. Хитрий, хоча часом діє легковажно.
Как действует акционерный инвестиционный фонд? Як діє акціонерний інвестиційний фонд?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.