Ejemplos del uso de "декларированию" en ruso
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
Все, что свыше, подлежит обязательному декларированию.
Все, що понад, підлягає обов'язковому декларуванню.
Сертификация и декларирование радиотехнического оборудования
Сертифікація та декларування радіотехнічного обладнання
3) с недекларированием или недостоверным декларированием.
3) з недекларування або недостовірним декларуванням.
Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.
Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних.
• декларирование добровольное - обязательность не предвидится;
• добровільне декларування - обов'язковість не передбачається;
Декларирование влечет определенные правовые последствия.
Декларування спричиняє певні правові наслідки.
Субъект декларирования заполняет декларацию собственноручно.
Суб'єкт декларування заповнює декларацію власноручно.
декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації
Если декларирование товаров производится таможенным брокером, указывается:
Якщо декларування товару проводиться митним брокером, то:
"11011001" - "военный сбор, уплачиваемый по результатам декларирования".
● 11011001 - "військовий збір, що сплачується за результатами декларування".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad