Ejemplos del uso de "декорированная" en ruso con traducción "декорований"

<>
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
Дистальный отдел заострён, декорирован лишайником. Дистальний відділ загострений, декорований лишайником.
Главный фасад декорирован скульптурными деталями. Головний фасад декорований скульптурними деталями.
Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован. Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований.
Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном. Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном.
Главный фасад декорирован центральным треугольным фронтоном. Головний фасад декорований центральним трикутним фронтоном.
Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами. Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.
Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником. Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром.
Фасад был декорирован в стиле неоренессанса. Фасад був декорований в стилі неоренесансу.
Фасад дома декорирован минимальным количеством элементов. Фасад будинку декорований мінімальною кількістю елементів.
Он декорирован колоннадой из четырех колонн. Він декорований колонадою з чотирьох колон.
Диван декорирован подлокотниками из натурального дерева. Диван декорований підлокітниками з натурального дерева.
Грильяж рисовый декорированный глазурью "Златка" кокосовый Грильяж рисовий декорований глазур'ю "Златка" кокосовий
Грильяж рисовый декорированный глазурью "Златка" шоколадный Грильяж рисовий декорований глазур'ю "Златка" шоколадний
Пассаж, декорированный скульптурами в стиле барокко; Пасаж, декорований скульптурами в стилі бароко;
Скромный портал декорирован двумя рядами профилированных кирпичей. Скромний портал декорований двома рядами профільованої цегли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.