Ejemplos del uso de "делали" en ruso con traducción "робили"

<>
Делали горячие бутерброды в микроволновке? Робили гарячі бутерброди в мікрохвильовці?
Подобное делали и другие гуманисты. Подібне робили й інші гуманісти.
они делали это под присягой. вони робили це під присягою.
Да, мы делали эти сверки. Так, ми робили ці звірки.
Глаза страшились, а руки делали. Очі боялись, а руки робили.
Делали это они в одиночестве. Робили це вони на самоті.
"Делали то, чего не желали" "Робили те, чого не бажали"
Что вы делали в Хургаде? Що ви робили в Хургаді?
Делали это, "уложив детей спать". Робили це, "вклавши дітей спати".
Так, как это делали наши предки? Цікаво, як це робили наші пращури?
То, что делали немцы, было ужасно. Те, що робили німці, було жахливо.
Первоначально на заводе делали керамическую посуду. Спочатку на заводі робили керамічний посуд.
Полуоси делали из стальной толстостенной трубы. Напівосі робили зі сталевої товстостінної труби.
Делали также различные виды рагу, ветчину. Робили також різні види рагу, шинку.
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
Акции, которые мы делали, были предупредительные. Акції, які ми робили, були попереджувальні.
Это для этого мы делали децентрализацию? Це для цього ми робили децентралізацію?
Браслеты делали из бронзы и железа. Браслети робили із бронзи й заліза.
Из них делали и рыболовные крючки. З них робили й рибальські гачки.
Андрей резал то, что мы делали. Андрій різав те, що ми робили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.