Ejemplos del uso de "деление" en ruso con traducción "поділ"

<>
Административно-территориальное деление - восемь провинций. Адміністративно-територіальний поділ - 8 областей.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Но подобное деление страдает эклектичностью. Але подібне поділ страждає еклектичністю.
Административно-территориальное деление Украины (конспект) Адміністративно-територіальний поділ України (конспект)
Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).
Административное деление: 55 округов (графств). Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств).
Деление форм правления зафиксировал Геродот. Поділ форм правління зафіксував Геродот.
Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).
Деление отрезка на пропорциональные части. Поділ числа на пропорційні частини.
Метрополия Бангкок имеет несколько другое деление. Метрополія Бангкок має дещо інший поділ.
Самый надежный способ размножения - деление корневищем. Самий надійний спосіб розмноження - поділ кореневищем.
Административное деление: 12 департаментов, 77 коммун. Адміністративно-територіальній поділ: 12 департаментів, 77 комун.
В Антарктике не применяется секторальное деление. В Антарктиці не застосовується секторальний поділ.
Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами. Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами.
Административно-территориальное деление Украины (контурная карта) Адміністративно-територіальний поділ України (контурна карта)
Под его действием интенсифицируется деление клеток. Під його дією інтенсифікується поділ клітин.
Деление планов по крупности - понятие условное. Поділ планів по збільшенні - поняття умовне.
Деление литературы на роды и жанры. Поділ літератури на роди і жанри.
Административно-территориальное деление Украины постоянно изменяется. Адміністративно-територіальний поділ України постійно змінюється.
Административное деление: Состоит из 16 воеводств. Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.