Ejemplos del uso de "делились" en ruso

<>
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные. Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Они с радостью делились своими знаниями. Вона із радістю ділилася своїми знаннями.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Пассажиры делились на три класса. Пасажири поділялися на три класи.
Делились на волости и тюбы. Ділилися на волості і тюби.
Педагоги делились опытом своей работы. Учителі поділилися досвідом своєї роботи.
Избиратели делились на 4 курии. Виборців поділяли на чотири курії.
Уезды делились на погосты и станы: Повіти поділялись на погости і стани:
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
С кем вы делились с? З ким ви ділилися з?
Бояре делились на больших и меньших. Бояри поділялися на великих і менших.
Наказания делились на основные, дополнительные и заменяющие. Покарання поділялися на головні, додаткові й замінні.
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Делился на 100 сантимов (араб. Ділиться на 100 сантимів (араб.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Искренне делимся позитивом с ближними. Щиро ділимося позитивом з ближніми.
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Возможность делиться ссылками с друзьями; Можливість ділитися з друзями посиланнями;
Делитесь своими вариантами в комментариях! Діліться своїми варіантами в коментарях!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.