Ejemplos del uso de "денег" en ruso con traducción "кошти"

<>
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Для лечения необходимы немалые деньги. Для лікування потрібні значні кошти.
Деньги можно снять в банкоматах. Кошти можна зняти у банкоматах.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Но на это потребуются бюджетные деньги. А на це потрібні бюджетні кошти.
На это были потрачены бюджетные деньги. На це будуть витрачені бюджетні кошти.
Переведите деньги на банковский счет продавца. Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця.
В ее развитие вкладывают огромные деньги. У її розвиток вкладаються великі кошти.
Uber Pulse - экономит деньги на поездках Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках
Деньги на реконструкцию практически не выделялись. Кошти на реставрацію практично не виділялися.
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений. США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device
Сэкономленные деньги можно потратить на дополнительные покупки. Зекономлені кошти можна спрямовувати на додаткові закупівлі.
Экономьте свое время и деньги, спите спокойно! Заощаджуйте ваш час та кошти, спіть спокійно!
Собранные деньги идут на помощь тяжелобольным детям. Зібрані кошти спрямують на допомогу важкохворим дітям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.