Ejemplos del uso de "департаменте" en ruso

<>
Трагедия произошла в департаменте Вар. Інцидент стався у департаменті Вар.
В каждом департаменте есть префект. У кожному департаменті є префект.
Исток реки находится в департаменте Майенн. Витік річки знаходиться в департаменті Майенн.
Департамент административной и законопроектной работы: Департаменту правової та законопроектної роботи:
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Бале подразделяется на 10 департаментов. Балі підрозділяється на 10 департаментів.
Компьенга подразделяется на 3 департамента. Комп'єнга підрозділяється на 3 департаменти.
Французкая Гвиана является заморским департаментом Франции. Гвіана є сільськогосподарським заморським департаментом Франції.
Распространён в юж. департаментах Франции. Розповсюджена в південних департаментах Франції.
Департамент жилищно-коммунального хозяйства (каб. Управління житлово-комунального господарства (каб.
Департамент является частью гуманитарного факультета. Відділ є частиною гуманітарного факультету.
Организует работу с кадровым резервом Департамента. Організовує роботу з кадровим резервом відділу.
Этим министерским департаментам подчиняются исполнительные агентства. Цим міністерським департаментам підпорядковуються виконавчі агентства.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
ИТ-департаментов и департаментов разработки; ІТ-департаментів та департаментів розробки;
Адрар делится на 4 департамента: Адрар ділиться на 4 департаменти:
просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы. прохання було задоволено Департаментом культури Москви.
Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.
Г. Пайонкевич - директор юридического департамента; Г. Пайонкевич - начальник юридичного управління;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.