Ejemplos del uso de "деревням" en ruso con traducción "село"

<>
Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Деревню населяет несколько аинг (общин). Село населяє кілька аінг (громад).
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
? Построить деревню в непревзойденную крепость ● Побудувати село в неперевершену фортеця
Опасаясь проклятья, жители покидают деревню. Побоюючись прокляття, жителі покидають село.
Идёт бой за неизвестную деревню. Йде бій за невідоме село.
Весна в деревню вас зовет, Весна в село вас кличе,
Через деревню проложена асфальтированная дорога. Через село прокладено асфальтований шлях.
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Азарово - деревня в Новодугинском районе. Азарово - село в Новодугінському районі.
Место действия: деревня Сильби, ночь. Місце дії: село Сільбі, ніч.
Административный центр волости - деревня Хаанья. Адміністративний центр волості - село Хаанья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.