Ejemplos del uso de "дистанции" en ruso con traducción "дистанції"

<>
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
несоблюдение дистанции и интервалов движения; недотримання дистанції та інтервалу руху;
Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.
o несоблюдение дистанции - 24,38%; o недодержання дистанції - 24,38%;
Превышение допустимо дистанции между транспортом Перевищення допустимо дистанції між транспортом
Бегунья на большие дистанции, марафонка. Бігунка на великі дистанції, марафонка.
Дистанции: трейл 21км от 18л. Дистанції: трейл 21км від 18р.
Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.
Причем длина дистанции равна текущему году. Щорічно довжина дистанції дорівнює поточному році.
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции; напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Пока же они держатся на дистанции. Поки ж вони тримаються на дистанції.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Несоблюдение дистанции - 88 ДТП (8,3%); недодержання дистанції - 88 ДТП (8,3%);
Дистанции: 21км, 5км, 2км, детские эстафеты Дистанції: 21км, 5км, 2км, дитячі естафети
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.