Ejemplos del uso de "длятся" en ruso con traducción "тривала"

<>
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Сколько лет длилась "Столетняя война"? Скільки років тривала "Столітня" війна?
Жизнь гриба длилась всего сутки! " Життя гриба тривала всього добу! "
Но долгожданная свобода длилась недолго. Але довгоочікувана свобода тривала недовго.
Оборона Алькасара длилась 70 дней. Оборона Алькасара тривала 70 днів.
Осада Севильи длилась свыше года. Облога Севільї тривала понад рік.
Спасательная операция длилась более суток. Рятувальна операція тривала більше години.
Однако блестящая карьера длилась недолго. Однак блискуча кар'єра тривала недовго.
Тяжба длилась не один год. Тяжба тривала не один рік.
Сколько лет длилась троянская война? Скільки років тривала Троянська війна?
Наземная операция длилась восемь дней. Наземна операція тривала 8 днів.
Идиллия счастливого семейства длилась недолго. Ідилія щасливого сімейства тривала недовго.
Разлука длилась почти 20 лет... Розлука тривала майже 20 років...
Оккупация Золочева длилась 2 года. Окупація Золочева тривала 2 роки.
Эпоха Чжоу длилась 770 лет. Епоха Чжоу тривала 770 років.
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Траурное шествие длится шесть часов. Траурна хода тривала шість годин.
Работа над созданием манускриптов длилась годами. Робота над створенням манускриптів тривала роками.
Впрочем, карьера военной летчицы длилась недолго. Втім, кар'єра військової льотчиці тривала недовго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.