Ejemplos del uso de "дневнику" en ruso con traducción "щоденники"

<>
Также ведёт проект "Дневники Евровидения". Також веде проект "Щоденники Євробачення".
1997 - Появились блоги (онлайновые дневники). 1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники).
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Чеченские дневники 1994-2004 гг ". Чеченські щоденники 1994-2004 рр ".
Кадр из сериала "Дневники вампира" Кадр із серіалу "Щоденники вампіра"
Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969". Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969".
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
"Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф. "Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф.
Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого". Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого"
Идеальный пример - "Звездные дневники Йона Тихого". Цикл фантастичних оповідань "Зоряні щоденники Йони Тихого".
Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
Фирменные значки и дневники для учеников. Фірмові значки і щоденники для учнів.
Тщательно изучала воспоминания, дневники, эпистолярии писателей. Ретельно вивчала спогади, щоденники, епістолярії письменників.
Нина Добрев на съемках "Дневников вампира" Ніна Добрев і серіал "Щоденники вампіра"
Опубликованы его дневники (03.1940 - 08.1943). Опубліковані його щоденники (03.1940 - 08.1943).
Её дневники были опубликованы в 2006 году. Її щоденники були опубліковані в 2006 році.
В 2006 году дневники Рутки были опубликованы. У 2006 році щоденники Рутки були опубліковані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.