Ejemplos del uso de "дневные" en ruso

<>
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Дневные температуры часто превышали 30-градусную отметку. Температура вдень зазвичай перевищує 30-градусну позначку.
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Действуют следующие дневные транзакционные лимиты: Діють такі денні транзакційні ліміти:
Бывают часовые, дневные, месячные тарифные ставки. Існують годинні, денні та місячні тарифні ставки.
Есть группы утренние, дневные и вечерние. Є групи ранкові, денні та вечірні.
2-х дневные программы приема туристов 2-х денні програми прийому туристів
15% OFF Дневные туры - Забронировать сейчас 15% OFF Денні тури - Забронювати зараз
Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы. Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми.
Различные дневные и вечерние развлекательные программы. Різноманітні денні і вечірні розважальні програми.
Есть дневные билеты ценой 120 батов. Є денні квитки ціною 120 бат.
Максимальные дневные значения в следующие 7 дней Максимальні денні значення на наступні 7 днів
мини-гольф (в дневное время) міні-гольф (в денний час)
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Для дневных характерны булавовидные усики. Для денних характерні булавоподібні вусики.
Часто вылетала на дневную разведку. Часто вилітала на денну розвідку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.