Ejemplos del uso de "дней" en ruso con traducción "вдень"

<>
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Днём прячется в норах грызунов. Вдень ховається в норах гризунів.
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза. Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози.
Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...
Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.
Днём загружается преимущественно кратковременная память. Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять.
Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.
Днём лучше ограничить использование электроприборов. Вдень краще обмежити використання електроприладів.
Звезды видны днем из колодца. Зірки видно вдень з колодязя.
Уже днем Нацбанк огласил решение. Уже вдень Нацбанк оголосив рішення.
Часто днем комком из снега, Часто вдень грудкою зі снігу,
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Днём прячутся, зарывшись в песок. Вдень ховаються, зарившись у пісок.
Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.
Днем боец крестьянин, а ночью партизан. Вдень боєць селянин, а вночі партизан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.