Ejemplos del uso de "добавлялся" en ruso

<>
mostrar
Яд добавлялся в пищу и вино. Отрута додавався в їжу і вино.
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:
Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook
Иногда добавлялись двух- и трёхголосные партии. Іноді додавалися двох- та трьохголосі партії.
Дополнительные ингредиенты могут не добавляться. Додаткові інгредієнти можуть не додаватися.
Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.
К акту добавляются информативные приложения. До акта додаються інформативні додатки.
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
Символы добавлялись на флаг Великобритании постепенно. Символи додавалися на прапор Великобританії поступово.
Поверх собственных волосков добавляется искусственный. Поверх власних волосків додається штучний.
Подборка украинских рефератов, постоянно добавляются новые. Добірка українських рефератів, постійно додаються нові.
В свеженадоенное молоко добавляется закваска; У свіже молоко додається закваска;
набору добавляются функций и сервисов сайта; набору додаються функцій і сервісів сайту;
свежая зелень добавляется по вкусу. свіжа зелень додається за смаком.
Постоянно добавляются новые и интересные флешки. Постійно додаються нові і цікаві флешки.
Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.
Все видеозаявки добавляются в сообщество "NIN Ghosts". Всі відеозаявки додаються до спільноти "NIN Ghosts".
После этого добавляется требуемое количество воды. Після цього додається необхідну кількість води.
К этому добавляются автомобильное и железнодорожное сообщение. До цього додаються автомобільне і залізничне сполучення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR