Ejemplos del uso de "добрался" en ruso

<>
Тайфун "Хайян" добрался до Вьетнама. Тайфун "Хайян" добрався до В'єтнаму.
Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.
До пункта назначения добрался только Меркурий. До пункту призначення добрався тільки Меркурій.
К границам СНГ добрался исламский экстремизм. До кордонів СНД добрався ісламський екстремізм.
Через 20 минут до холма добрался обоз. Через 20 хвилин до пагорба добрався обоз.
Как добраться до Белгорода самолетом? Як дістатися до Бєлгорода літаком?
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Мэйсон успевает добраться до ученого первым. Мейсон встигає дістатись до вченого першим.
Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска. Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська.
Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.
Добраться до сюда можно на трамвае № 5. Доїхати до нього можна на трамваї № 5.
4 - Как лучше добраться в Моршин? 4 - Як краще добратись до Моршина?
В США добралась до 3 места. У США вона досягла 4 місця.
Сюда как-будто еще не добралась цивилизация. Сюди ще поки не добралася цивілізація.
Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.
Как добраться до пляжа Сансет Як дістатися до пляжу Сансет
Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.
Как добраться в рафтинг-лагерь "Рада Дараба" Як дістатись в рафтинг-табір "Рада Дараба"
Сейчас стихия добралась и до Таиланда. Зараз стихія дісталася і до Таїланду.
До полуфинала добрались четыре команды. До півфіналу дісталися чотири команди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.