Exemples d'utilisation de "добрый" en russe

<>
Добрый Человек возвращает Арье зрение. Добра Людина повертає Арії зір.
Душевный, артистичный и добрый ведущий. Душевний, артистичний та добрий ведучий.
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
В добрый путь, за знаниями! У добру дорогу, за знаннями!
Добрый вечер всем собравшимся в этом зале! Доброго дня усім присутнім у цьому залі!
В добрый путь, дорогие выпускники 2018 года! Щасливої дороги, наші любі випускники 2018 року!
Как добрый человек, со мной прощаться, Як добра людина, зі мною прощатися,
Но, добрый витязь, день проходит, але, добрий витязь, день проходить,
Нам в редакцию пришло письмо от читателей: "Добрый день! До редакції надійшло таке запитання від читачів: "Доброго дня!
Павел Павел - добрый и отзывчивый ребенок. Павло Павло - добра й чуйна дитина.
Филипп III Добрый - герцог Бургундии. Філіп III Добрий - герцог Бургундії.
Добрый Медведь смастерил деревянный мотоцикл. Добрий Ведмідь змайстрував дерев'яний мотоцикл.
Полярник со станции - добрый мужчина. Полярник зі станції - добрий чоловік.
Ты видишь, добрый мой читатель, Ти бачиш, добрий мій читач,
Но добрый Луцио девицу удержал. Але добрий Луціо дівчину втримав.
Детская библиотека - добрый островок детства. Дитяча бібліотека - добрий острівець дитинства.
А. Курков "Добрый ангел смерти". А. Курков "Добрий ангел смерті".
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Он был очень добрый, щедрый. Він був дуже добрий, щедрий.
Добрый день, я ищу работу Добрий день, я шукаю роботу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !