Ejemplos del uso de "добываются" en ruso

<>
Эти породы добываются для производства щебня. Ці породи добувають для виробництва щебеню.
Добываются также мрамор и золото. Також видобувають мармур та мідь.
Добываются железные и марганцевые руды. Добуваються залізні і марганцеві руди.
В Галисии добываются вольфрамовые руды. В Галісиі здобуваються вольфрамові руди.
Добываются уголь, фосфориты, цинк, мрамор. Видобуваються вугілля, фосфорити, цинк, мармур.
Добываются золото, бокситы и драгоценные камни. Видобувають золото, боксити й дорогоцінні камені.
Кораллы добываются в очень значительных количествах. Корали добуваються в дуже значних кількостях.
"Не все победы добываются численностью. "Не всі перемоги здобуваються чисельністю.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Из морской воды добывается соль. З морської води добувають сіль.
Нефть добывается с большим содержанием воды (93%). Нафта здобувається з великим змістом води (93%).
Также добывались ванадий, хром, асбест, гранит. Також добувалися ванадій, хром, азбест, граніт.
Камень-гранит для фасадов добывался в Англии. Камінь-граніт для фасадів добувався в Англії.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Добывается также медь, золото и серебро. Добувається також мідь, золото і срібло.
Около 80% руды добывается открытым способом. Близько 80% руди добувають відкритим способом.
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
67% всей электричества Канады добывается на ГЭС. 67% всієї електроенергії Канади добувається на ГЕС.
Торф добывается в основном фрезерным способом. Торф добувають в основному фрезерним способом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.