Ejemplos del uso de "доверительный" en ruso

<>
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
Используйте в клиентских выражениях DB2 доверительный контекст Використовуйте в клієнтських виразах DB2 довірчий контекст
Погрешность выборки (доверительный интервал) составляет 2,2%. Похибка вибірки (довірчий інтервал) становить 2,2%.
Аренда недвижимости и доверительное управление; Оренда нерухомості та довірче управління;
Объём доверительных фондов систематически возрастает. Обсяг довірчих фондів систематично зростає.
Отмена доверительного документа непосредственно доверителем. Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем.
Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.
дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.
Электронные доверительные услуги: что изменилось? Електронні довірчі послуги: що змінилось?
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Последнее предопределено доверительным характером договора. Останнє зумовлено довірчим характером договору.
Доверительное письмо на получение груза Довірче лист на одержання вантажу
Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця
Хорошие и доверительные отношения со взрослыми. Хороші та довірливі стосунки з дорослими.
Все было очень доверительно, тихо, спокойно. Все було дуже довірливо, тихо, спокійно.
Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании. Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії.
IPO, облигационные займы Доверительное управление IPO і облігаційні позики Довірче управління
Построение доверительных отношений с родителями учеников. Побудова довірчих відносин з батьками учнів.
по доверительному управлению ценными бумагами - 17; з довірчого управління цінними паперами - 17;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.