Ejemplos del uso de "доказал" en ruso con traducción "довести"

<>
Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.
Доказать, что ты значимая личность. Довести, що ти значима особистість.
Доказать обратное потом совсем непросто. Довести зворотне потім зовсім непросто.
Я могу тебе это доказать! Ми можемо це вам довести!
Документально доказать свою текущую платежеспособность. Документально довести свою поточну платоспроможність.
Доказать вину работника обязан наниматель. Довести вину працівника має роботодавець.
Графически доказать это намного проще. Графічно довести це набагато простіше.
доказать конкурентоспособность выбранных регионов (стран); довести конкурентоспроможність вибраних регіонів (країн);
Даг пытается доказать свою невиновность. Наруто намагається довести свою невинність.
Это неправда - но как это доказать? Це неправда, але як це довести?
Росс всячески пытается доказать это Рэйчел. Росс всіляко намагається довести це Рейчел.
Доказать несостоятельность статьи Гроссмана довольно просто. Довести неспроможність статті Гроссмана досить просто.
Доказать обратное, не контролируя сети, невозможно. Довести протилежне, не контролюючи мережі, неможливо.
Однако современные технологии позволили доказать обратное. Однак сучасні технології дозволили довести зворотне.
Теперь легко доказать что вы профи! Тепер легко довести що ви профі!
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Далее мы и попытаемся доказать этот тезис. Далі ми й спробуємо довести цю тезу.
Кто-то скажет: это ещё нужно доказать. Хтось скаже: це ще потрібно довести.
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Естественно, предварительно необходимо доказать эргодичность данной системы. Звісно, необхідно попередньо довести ергодичність даної системи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.