Ejemplos del uso de "доказывают" en ruso

<>
Исследования доказывают: Anvarol действительно работает! Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює!
События последних лет доказывают обратное. Події останніх років засвідчують протилежне.
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии; Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Это аргументировано доказывают и многие историки. Це аргументовано доводять і багато істориків.
Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Но, как убедительно доказывают демографы A. JI. Але, як переконливо доводять демографи A. JI.
Гюйгенс доказывает это следующим образом. Гюйгенс доводить це таким чином.
умеешь аргументировано доказывать свое мнение умієш аргументовано доводити свою думку
Он доказывал практическую полезность научных знаний. Він доводив практичну корисність наукових знань.
Она на это заслуживает, долго это доказывала. Вона цього заслуговує, і довго це доводила...
Они доказывали, что Собор является незаконным. Вони доводили, що Собор є незаконним.
Это противоречие и доказывает теорему. Це протиріччя і доводить теорему.
Надо доказывать всем, что ты сильнее. Треба доводити всім, що ти сильніший.
И это доказывает, что идея сильнее. І це доводить, що ідея сильніша.
В случае, если имеет, нечего и доказывать. У разі, якщо має, нічого й доводити.
Но практика доказывает несостоятельность такой позиции. Але практика доводить неспроможність такої позиції.
3 - "Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность". 2, "обвинувачений не зобов'язаний доводити свою невинність".
Цивилизованная работа GR-специалистов доказывает это преимущество! Цивілізована робота GR-спеціалістів доводить цю перевагу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.