Exemples d'utilisation de "долгу" en russe

<>
afficher
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Нагрудным знаком "За верность долгу"; нагрудний знак "За вірність обов'язку";
Мы в долгу не останемся! Ми в боргу не залишимося!
Целование оружия символизирует верность воинскому долгу. Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку.
Бисмарк не остался в долгу. Бісмарк не залишився в боргу.
Не оставались в долгу и социалисты. Не залишилися в боргу й соціал-демократи.
Мы в вечном долгу перед вами! Ми у вічному боргу перед вами!
Мы всегда будем в неоплатном долгу. Ми в неоплатному завжди будемо боргу.
Мы в неоплатном долгу перед вами. Ми у невідплатному боргу перед Вами.
Дальше начались многочисленные тяжбы по долгу. Далі почалися численні позови по боргу.
Мы перед ними в неоплатном долгу. Ми перед ними у неоплатному боргу.
Мы перед вами в огромном долгу. Ми в величезному боргу перед Вами.
Мы у них в вечном долгу. Ми у них у вічному боргу.
Мы в вечном долгу перед ними! Ми у вічному боргу перед ними!
Мы перед ними в вечном долгу. Ми перед ними у вічнім боргу.
Все мы перед вами - в неоплатном долгу. Ми всі - в неоплатному боргу перед ними.
Мы все в безоплатном долгу перед ними. Усі ми в безоплатному боргу перед вами.
Мы в вечном долгу перед воинами-освободителями. Ми в довічному боргу перед воїнами-захисниками.
Мы все - в неоплатном долгу перед вами. Ми всі у неоплатному боргу перед Вашою мужністю.
К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger