Exemples d'utilisation de "домах" en russe

<>
afficher
Мифы об энергонезависимых и энергосберегающие домах Міфи про енергонезалежні та енергозберігаючі будинки
В окрестных домах расположились снайперы. В навколишніх будинках розташувалися снайпери.
Сведения о королевских домах Европы. Запрошені представники королівських домів Європи.
Каравай выпекали в домах молодого и молодой. Коровай випікали в хатах молодого й молодої.
Покоя и мира в наших домах! Спокою та миру у наших оселях!
Последние квартиры в построенных домах Останні квартири у збудованих будинках
Часто гнездится в высотных домах. Часто гніздиться у висотних будинках.
Прелесть жизни в старинных домах Принадність життя в старовинних будинках
В некоторых домах отключат воду. У деяких будинках відключать воду.
Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках
расстрелы в домах и во дворах; розстріли в будинках і в дворах;
Появляется в старых или незанятых домах. З'являється в старих або незайнятих будинках.
Воду отключат в 15 частных домах. Воду відключать у 15 приватних будинках.
На обеих домах установлены мемориальные доски. На обох будинках встановлено меморіальні дошки.
Работала пастухом, служанкой в домах Санлиса. Працювала пастухом, служницею в будинках Санліса.
В некоторых домах имелись ванные комнаты. У багатьох будинках були ванні кімнати.
Жили коммунары в больших общественных домах. Жили комунари у великих громадських будинках.
Размещение в комфортных домах типа шале Розміщення в комфортних будинках типу шале
солдатские постои в домах частных лиц; солдатські постої в будинках приватних осіб;
В домах применяются лифты класса Бизнес. У будинках застосовуються ліфти класу Бізнес.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger