Ejemplos del uso de "дополняют друг" en ruso

<>
Интуиция и расчеты дополняют друг друга. Інтуїція і розрахунки доповнюють один дру-га.
Они и конкурируют, а дополняют друг друга; Вони й конкурують, і доповнюють один одного;
Во многом атласы хорошо дополняют друг друга. Багато в чому атласи доповнюють один одного.
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Часто европейский деловой костюм дополняют фески. Часто європейський діловий костюм доповнюють фески.
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.
И дополняют композицию новые облегченные диски. І доповнюють композицію нові полегшені диски.
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Объяснительные условные знаки дополняют характеристику объекта. Пояснювальні умовні знаки доповнюють характеристику об'єкта.
Они тянутся руками друг к другу. Вони тягнуться руками один до одного.
Иногда шарики дополняют механизмом вибрации. Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації.
Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;
Бары, кафе-мороженое и рестораны дополняют картину. Бари, кафе-морозиво і ресторани доповнюють картину.
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Мой верный друг, мой ветреный любовник. Мій вірний друг, мій вітряний коханець.
Их дополняют другие жанры мемуарной литературы. Їх доповнюють інші жанри мемуарної літератури.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR