Exemples d'utilisation de "доставляется" en russe

<>
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Продукция доставляется в удобной упаковке: Продукція доставляється в зручній упаковці.
Заказ доставляется прямо в квартиру / офис. Замовлення доставляється прямо в квартиру / офіс.
Этот товар доставляется в подарочной коробке. Цей товар доставляється в подарунковій коробці.
Продукция доставляется в любую точку Украины. Продукція доставляється в будь-яку точку України.
Товар доставляется в специальной подарочной коробке. Товар доставляється у спеціальній подарунковій коробці.
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Габионы доставляются в сложенном виде. Габіони доставляються в складеному вигляді.
Вода доставлялась жителям города в бочках. Вода доставлялась мешканцям міста у бочках.
От неё пассажиры доставлялись на автобусах. Від неї пасажири доставлялися на автобусах.
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Иногда SMS могут доставляться с задержкой. Іноді SMS можуть доставлятися з затримкою.
Как долго СМС может доставляться? Як довго СМС може доставлятись?
Наиболее быстро грузы доставляются авиатранспортом. Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом.
Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача
доставляются к нам на обработку доставляються до нас на обробку
Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.
Все заказы доставляются на домашние адреса. Всі замовлення доставляються на домашні адреси.
Все посылки доставляются получателю один раз. Всі посилки доставляються отримувачу один раз.
Переводы доставляются благодаря vBET 4.10.1 Переклади доставляються завдяки vBET 4.10.1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !