Ejemplos del uso de "достигается" en ruso con traducción "досягається"
Благодаря этому достигается эффект документальности.
Завдяки цьому досягається ефект документальності.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
Это достигается финансовым менеджментом предприятия;
Це досягається фінансовим менеджментом підприємства;
Изменение зрительного впечатления достигается различными способами.
Зміна зорового враження досягається різними способами.
Решение этих вопросов достигается преобразованием природы.
Вирішення цих питань досягається перетворенням природи.
Равенство достигается для произвольного многогранника Ханнера.
Рівність досягається для довільного багатогранника Ганнера.
Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.
За счёт этого достигается эффект "пространственности".
Таким чином, досягається ефект "ексклюзивності".
Эффект достигается благодаря восполнению недостатка витаминов.
Ефект досягається завдяки заповненню нестачі вітамінів.
Твердое и непрерывное управление тылом достигается:
Тверде та безперервне управління підрозділами досягається:
Кроме того, достигается эффективное использование кэша.
Крім того, досягається ефективне використання кешу.
Создание гармоничного единства достигается художественными средствами.
Створення гармонійної єдності досягається художніми засобами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad