Ejemplos del uso de "достигнут" en ruso

<>
mostrar
Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.
И вероятно, целевой уровень будет достигнут. І ймовірно, цільовий рівень буде досягнутий.
Успеха "сине-желтые" достигнут в биатлоне. Успіху "синьо-жовті" досягнуть у біатлоні.
Был достигнут приличный общий уровень искусства. Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва.
Такой эффект, безусловно, достигнут с помощью отопластики. Такий ефект, безумовно, досягнутий за допомогою отопластики.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Делегатам едва удалось достичь компромисса. Делегатам ледве вдалося досягти компромісу.
1 сентября армия достигла Кутно. 1 вересня армія досягла Кутно.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
Особого искусства достигла сварка серебра. Особливого мистецтва досягло зварювання срібла.
Разработчики не останавливались на достигнутом. Конструктори не зупинилися на досягнутому.
70% экономии на электроосвещении достигнуто; 70% економії на електроосвітленні досягнуто;
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Резюме - прогресс, достигнутый, долгий путь еще. Резюме - прогрес, досягнутий, довгий шлях ще.
достигнута существенная экономия природного газа; досягнута істотна економія природного газу;
поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.
Смертность среди депортируемых достигла 16%. Смертність серед депортованих склала 16%.
Достигнув пика, процесс постепенно затихает. Досягнувши піку, процес поступово затихає.
Это убьёт все достигнутые результаты. Це вб'є всі досягнуті результати.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация. Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR