Ejemplos del uso de "доцента" en ruso

<>
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством. Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
доцента кафедры инноватики и управления; доцента кафедри інноватики та управління;
Этот сбой натолкнул доцента яп. Цей збій наштовхнув доцента яп.
Имел звание доцента кафедры духовых инструментов. Мав звання доцента кафедри духових інструментів.
В 1968 году присвоено звание доцента. У 1968 році присвоєне звання доцента.
Поздравляем с присвоением ученого звания доцента! Вітаємо з присвоєнням вченого звання доцента!
доцента кафедры материаловедения и перспективных технологий; доцента кафедри матеріалознавства та перспективних технологій;
Звание доцента получил в Гродненском мединституте. Звання доцента отримав у Гродненському медінституті.
В 1997 году получил грант Соросовского доцента. У 1997 році отримав грант Соросівського доцента.
доцента кафедры романо-германской филологии (1 должность); доцента кафедри романо-германської філології (1 посада);
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
7 кандидатов экономических наук, доцентов; 6 кандидатів економічних наук, доцентів;
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Консультативная помощь предоставляется профессорами и доцентами. Консультативна допомога надається професорами та доцентами.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993). потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Руководитель: доцент Бубнова Н.Я. Керівник: доцент Бубнова Н.Я.
8 кандидатов наук, с них 8 доцентов. 8 кандидатів наук, з них 8 доцентів.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент. Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.