Ejemplos del uso de "доцентами" en ruso

<>
Консультативная помощь предоставляется профессорами и доцентами. Консультативна допомога надається професорами та доцентами.
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Поздравляем с присвоением звания доцента! Вітаємо з присвоєнням звання доцента!
7 кандидатов экономических наук, доцентов; 6 кандидатів економічних наук, доцентів;
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством. Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
затем работала доцентом этого вуза (1958 - 1993). потім працювала доцентом цього закладу вищої освіти (1958-1993).
Руководитель: доцент Бубнова Н.Я. Керівник: доцент Бубнова Н.Я.
доцента кафедры инноватики и управления; доцента кафедри інноватики та управління;
8 кандидатов наук, с них 8 доцентов. 8 кандидатів наук, з них 8 доцентів.
4 кандидата биологических наук, доценты: 4 кандидати біологічних наук, доценти:
Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент. Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент.
Этот сбой натолкнул доцента яп. Цей збій наштовхнув доцента яп.
НАН Украины и 1610 доцентов, кандидатов наук. НАН України і 1610 доцентів, кандидатів наук.
Из них 2 к.т.н., доценты, 6 педагогов высшей квалификации. Із них 2 к.т.н., доценти, 6 викладачів вищої категорії.
Проверил: доцент Курин А.Д. Перевірив: доцент Курін А.Д.
Имел звание доцента кафедры духовых инструментов. Мав звання доцента кафедри духових інструментів.
10 доцентов, кандидатов биологических и технических наук; 10 доцентів, кандидатів біологічних та технічних наук;
С 1948 - преподаватель, доцент ХАИ. З 1948 - викладач, доцент ХАІ.
В 1968 году присвоено звание доцента. У 1968 році присвоєне звання доцента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.