Ejemplos del uso de "древнем" en ruso con traducción "давнього"

<>
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Происходил из древнего рода Доан. Походив з давнього роду Доан.
Происходил из древнего шляхетского рода. Походив з давнього шляхетського роду.
парк-музей древнего камнерезного искусства; парк-музей давнього каменерізного мистецтва;
Назовите величайшие храмы Древнего Египта. Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту.
Следы древнего населения Украины в топонимике. Сліди давнього населення України в топоніміці.
Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції.
Происходил из древнего аристократического рода Шуазёль. Походив із давнього аристократичного роду Шуазель.
Дыхание истории на месте древнего городища. Подих історії на місці давнього городища.
Происходил из древнего венецианского рода Барбара. Походив з давнього венеційського роду Барбаро.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Это время наибольшего развития древнего Золочева. Це час найбільшого розвитку давнього Золочева.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Построенная с применением фрагментов более древнего дома. Споруджена із застосуванням фрагментів більш давнього будинку.
Бессарабия получила название от древнего племени Бесси. Бессарабія отримала назву від давнього племені бессів.
12: 00-15: 00 Экскурсия "Улочками древнего города". 12: 00-15: 00 Екскурсія "Вуличками давнього міста".
Самой богатой золотом страной древнего мира был Египет. Найбагатшою на золото країною давнього світу вважався Єгипет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.