Ejemplos del uso de "другими" en ruso con traducción "іншу"

<>
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
Разместите деревья и другую флору Розташуйте дерева та іншу флору
Положите дольки в другую миску. Покладіть дольки в іншу миску.
Каждая страна стремилась обогнать другую. Кожна країна прагнула обігнати іншу.
Модена использует другую систему обозначения. Модена використовує іншу систему позначення.
Первоцветы еще имеют другое название - эфемероиды. Первоцвіти мають ще іншу назву - ефемероїди.
Представители рода Bienertia имеют другое строение. Представники роду Bienertia мають іншу будову.
перемотка на другое напряжение / частоту вращения перемотування на іншу напругу / частоту обертання
Сначала инициативная группа выбрала другой участок. Спочатку ініціативна група вибрала іншу ділянку.
Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
дать вам другую специальную настроенную жизнь. дати вам іншу спеціальну налаштовану життя.
Заменить каждую арифметическую операцию на другую. Замінити кожну арифметичну операцію на іншу.
Ведет сменный журнал и другую документацию. Веде змінний журнал та іншу документацію.
Сообщение было перемещено в другую папку. Повідомлення було переміщено в іншу папку.
увольнением или переводом на другую работу. звільнення або переведення на іншу роботу;
одна длл вызывает другую, вторая третью... одна длл викликає іншу, друга третю...
Убирает назойливые баннеры и другую рекламу Прибирає настирливі банери та іншу рекламу
Здесь он решился на другую профессию. Тут він зважився на іншу професію.
Выбрать другую станцию в городе Сновск Обрати іншу станцію в місто Сновськ
другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно; іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.