Ejemplos del uso de "другую" en ruso con traducción "іншим"

<>
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим. Суброгація - заміна одного кредитора іншим.
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
экономическим и другим невоенным средствам. економічним і іншим невійськовим засобів.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.
Праймеры синтезируются другим ферментом - праймазой. Праймери синтезуються іншим ферментом - праймазою.
· передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям; • передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам;
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
Такие движения подчиняются другим законам. Такі рухи підпорядковуються іншим законам.
Это поможет другим жителям Хмельниц... Це допоможе іншим жителям Хмельницького...
Банкротство и приобретение другим холдингом Банкрутство і придбання іншим холдингом
Другим компаниям - большую головную боль ". Іншим компаніям - великій головний біль ".
Получение фичи, опубликованной другим пользователем. Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем.
"Мяч" можно перекидывать другим игрокам. "М'яч" можна перекидати іншим бійцям.
Другим эффективным методом считаются клизмы. Іншим ефективним методом вважаються клізми.
Это поможет другим жителям Терно... Це допоможе іншим жителям Терно...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.