Exemplos de uso de "дружеским" em russo

<>
Иван Георгиевич искренне радовался дружеским поздравлением. Іван Георгійович щиро радів дружнім поздоровленням.
У России дружеские отношения с Сербией. Греція має дружні відносини з Сербією.
укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества; зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва;
На соревнованиях царила дружеская атмосфера. На змаганнях панувала дружня атмосфера.
Атмосфера была дружеская и непринужденная. Атмосфера була дружньою та невимушеною.
дружеский - индоссамент, который выполняет гарантийную функцию. дружній - індосамент, який виконує гарантійну функцію.
после сражения и дружески попировать?.... після битви і дружньо попировать?....
были абсолютно, безоблачно дружескими и сердечными ". були абсолютно, безхмарно дружніми й сердечними ".
Дружеского одобрения явно не достаточно. Дружнього схвалення явно не достатньо.
общение на основе дружеского расположения; спілкування на основі дружнього ставлення;
Выражаем надежду на дружеское сотрудничество! Висловлюємо надію на дружню співпрацю!
Разведены, поддерживают дружеские отношения [2] [4]. Розведені, підтримують дружні відносини [1] [2].
установлению дружеских контактов между детскими коллективами; встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;
И уж наверняка - просто дружеская поддержка. І вже напевно - просто дружня підтримка.
Встреча была дружеской и непринужденной. Зустріч була дружньою й невимушеною.
Ефимов рассказал, что встреча проходила в "сердечной дружеской обстановке". Як зауважив Смолін, зустріч пройшла у "напруженій дружній обстановці".
Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом. Іберія зберігала дружні відносини з Римом.
Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.
Среди юношей царит дружеская атмосфера слаженного коллектива. Серед юнаків панує дружня атмосфера злагодженого колективу.
Кузнецов наладил с китайцами дружеские отношения. Кузнєцов налагодив з китайцями дружні відносини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.