Sentence examples of "дружин" in Russian

<>
show all
Поход русских дружин на половцев Похід руських дружин на половців
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин. Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
Высказывался за создание "православных народных дружин". Висловлювався за створення "православних народних дружин".
Высказывался за создание "православных народных дружин" [33]. Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33].
Положение о дружине молодых пожарных. Положення про дружини юних пожежних.
Его имя носила пионерская дружина школы. Його ім'я носить піонерська дружина школи.
В школе была создана пионерская дружина. У школі було створено піонерську дружину.
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
• первая русская национальная бригада СС "Дружина"; • 1-а російська національна бригада СС "Дружина";
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
"Дружина" имела связь с Киевом и Ромнами. "Дружина" мала зв'язок із Києвом і Ромнами.
Бой русской дружины с половцами. Бій руської дружини з половцями.
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
Постоянно укреплял свои дружины и флот. Постійно зміцнював свої дружини та флот.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины. Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download