Ejemplos del uso de "европам" en ruso

<>
Туристическое агентство "Галопом по Европам" Туристична агенція "Галопом по Європах"
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
Юнкер предостерегает от идеи "двух Европ" Юнкер застерігає від ідеї "двох Європ"
"Европа не совсем в хорошем состоянии. "Європейський союз не в хорошому стані.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Это худшая демографическая ситуация в Европе. Це найгірші демографічні показники в ЄС.
бокситов платформенного типа расположены в Европ. бокситів платформного типу розташовані в Європ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.