Ejemplos del uso de "европы" en ruso con traducción "європу"

<>
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Украинский нуар продолжает покорять Европу! Український нуар продовжує підкорювати Європу!
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
В Европу прорубить окно (1), В Європу прорубати вікно (1),
И снова Америка опередила Европу. І знову Америка випередила Європу.
Украинские рыбные компании покоряют Европу Українські рибні компанії підкорюють Європу
Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь" Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь"
Он "прорубил окно в Европу". Його метою було прорубати вікно в Європу.
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Мы поставляем всю Европу с сообщениями. Ми поставляємо всю Європу з повідомленнями.
Александр Рыбак вновь собрался завоевать Европу. Олександр Рибак знову зібрався завоювати Європу.
"Турчинов: Тимошенко спасла Европу и Украину". "Турчинов: Тимошенко врятувала Європу і Україна".
Угарте принуждён был эмигрировать в Европу. Угарте змушений був емігрувати в Європу.
Газета: британский референдум отдаст Европу Путину Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.