Ejemplos del uso de "единицей" en ruso con traducción "одиниці"

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Назовите единицы физико-географического районирования. Знати одиниці фізико-географічного районування.
Лексика имеет преимущественно северные единицы; Лексика має переважно північні одиниці;
BAe Jetstream 32 - 2 единицы. BAe Jetstream 32 - 2 одиниці.
Высшие и средние ландшафтные единицы Вищі і середні ландшафтні одиниці
График работы, оцененная стоимость единицы Графік роботи, оцінена вартість одиниці
К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.
t - трудоёмкость изготовления единицы продукции. t - трудомісткість виготовлення одиниці продукції.
Но ехать решаются лишь единицы. Але їхати наважуються лише одиниці.
Основные светотехнические понятия и единицы. Основні світлотехнічні поняття та одиниці...
Армия ROTC единицы Принстона создана. Армія ROTC одиниці Прінстона створена.
Международное обозначение денежной единицы - BGN. Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN.
отпускную цену единицы готовой продукции. відпускну ціну одиниці готової продукції.
фактическую себестоимость единицы добычи сырья; фактичну собівартість одиниці видобутку сировини;
Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.
каждый делитель единицы есть единица; кожен дільник одиниці є одиницею;
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Эти единицы зафиксированы в Ханьшу. Ці одиниці зафіксовано у Ханьшу.
Функция ошибок на бесконечности равна единице; Функція помилок на нескінченності рівна одиниці;
Тёмно-серой заливкой выделены неадминистративные единицы. Темно-сірою заливкою виділені неадміністративні одиниці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.